Não é novidade que a voracidade da especulação imobiliária muda nome de bairros e cria modas urbanas em praticamente todas as grandes cidades do mundo. Afinal, há que vender. Buenos Aires não fica fora desse movimento.
No caso, a onda que ninguém mais parece deter é a fagocitante expansão de Palermo. Este, que já é o maior bairro portenho, abocanhou partes dos vizinhos Chacarita e Colegiales. A bola da vez é Villa Crespo, um bairro tangueiro e judeu a uma só vez, que começa a ser chamado por imobiliárias de – pasme! – Palermo Queens.
Claro que houve quem não desse muita importância para isso, pousando o olho gordo mais na possibilidade de aumentar significativamente o valor do metro quadrado e, em conseqüência, aluguéis e preços de venda de suas propriedades. Mas o insólito dessa vez foi que finalmente a reclamação dos moradores dos quarteirões rebatizados (ou em vias de se rebatizar) fez eco. Rejeitam contudentemente o rótulo fashion e estão indignados, aludindo até mesmo à legislação contra propaganda enganosa para fazer valer seu ponto. E mais: a perspectiva é de que a mudança de nome, além de inconstitucional, agride a identidade do bairro e, por conseguinte, sua história e o direito a preservá-la.
A pelea é nobre, ainda que em nosso nublado horizonte de injustiças já possamos vislumbrar o poder econômico vencendo sobre as causas humanas. Porém, arriba los ánimos, porque parece que a guerra está apenas começando. Mexeram com os brios de Villa Crespo, aquele gigante, que pensaram ser tradicional demais para despertar.
Como se já não bastasse a denominação yankee de Hollywood e Soho para os setores do bairro, agora inventam de chamar a Villa Crespo de “Queens”!! Seria hilário de tão ridículo se não fosse trágico!! Ainda bem que o gigante despertou, espero que consiga vencer a especulação imobiliária tal como conseguiram os habitantes do Quilombo Família Silva, aqui em Porto Alegre, que com sua luta impediram a criação de um condomínio de luxo que os iria expulsar de suas terras ancestrais.