Seguinte: Gustavo Cerati, ex-líder do Soda Stereo, teve um derrame após um show ma Venezuela antes de ontem. A notícia está em todos lados, é só dar uma googleada, portanto não vou me alongar. O papo aqui é outro. E juro que vou tentar resumir.
Foram Gustavo Cerati e Soda Stereo que me trouxeram à Argentina, de alguma forma. Podem falar o que quiserem do Cerati, mas eu sou fã. Esse vozeirão é único e grave e se destaca: a maioria dos cantores argentinos, e em espanhol em geral, tem vozes bastante anasaladas. Ainda mais cantando rock. Imagino que aqui na Argentina sua voz deve ter dado mais ou menos o susto que deu o Renato Russo cantando rock, nos anos 80, com aquele vozeirão, no Brasil pós-ditadura.
Ouvi meu primeiro CD do Soda Stereo no Brasil em 1998. Catei na discoteca da rádio Transamérica, ainda no plástico, mofando lá. Quando saí da rádio (escraviária, fiquei pouco tempo, estava numa área que não era o que eu queria), pensei muito e confesso, não devolvi. Não iam tocar aquela pérola, só as porcarias que o jabá pagava e continua pagando. Ao mesmo tempo, era apresentada a Luis Alberto Spinetta, por um fotógrafo argentino, colega de trabalho – daqueles que vivem 20, 30 anos no Brasil e continuam tendo sotaque, sabe? Então! =D Cerati e Spinetta jamais deixaram de ser admirados por mim, mesmo após tantos anos de Argentina (sim, amiguinhos, porque ídolos caem, ainda mais após o contato com suas culturas originárias).
Spinetta é amor =P
No caso deles, não: cada vez mais me convenço de que são talentos extra-Argentina. Costumo dizer que “se nota” que cresceram em Buenos Aires, mas seu talento é maior que essa cidade e esse país. Independem, gratamente, desta cultura. Spinetta e Cerati influenciaram todo o rock argentino depois deles. Spinetta nos anos 60 (e tem muita bandinha indie por aqui soando spinetianamente ainda… e fake, claro… assim como o rock inglês soa a Beatles e ninguém reclama!) e outras tantas tentaram soar como Soda Stereo, depois dos anos 80, mas aí já foi mais difícil. Por causa da voz grave? Não sei. O Soda Stereo talvez fosse pessoal demais.
A relação com esses dois músicos e suas obras permearam TODA minha relação com a Argentina, fosse pra me aproximar do país ou escapar dele, estando fisicamente nele ou não, tal o impacto de suas canções sobre mim.
Hoje, eu só quero cantar isso, BEM ALTO.
Por conta da minha voz grave, tem amigo aqui que me encontra e pede, e pede, e pede pra eu cantarolar isso, senão sai insatisfeito. E damos boas risadas. E eu canto bem, hein.
Falam de tudo sobre o Soda Stereo e o Cerati, mas o fato é que ele e a banda convocam como poucos artistas na Argentina. Juntos ou separados, e ainda hoje. E também podem falar que ele é um artista menor, que copiou The Police e outras oitentices… e quem não copiou, cara pálida? Dêem uma checada no rock do mundo todo, inclusive brasileiro, e verão.
Vamos despacio
para encontrarnos
el tiempo es arena en mis manos
sé por tus marcas
cuanto has amado
más de lo que prometiste
Spinetta finalmente me brindará um show, depois de taaanto tempo, nos festejos do Bicentenário Argentino. Mas estaremos tristes pela situação da saúde de Cerati: ontem à noite ele passou por uma cirurgia e já se confirma que jamais será o mesmo, tinha dificuldades para falar e se mover… enfim, só um milagre. Mais, aqui e aqui no La Nación.
Esse texto sai do coração. Sem esses dois caras, eu jamais teria nem falado espanhol, muito menos olhado pro sul do mapa. Daí que passei a simplesmente querer caminhar Buenos Aires na certeza de que, em algum momento, caminharia ruas que esses caras caminharam. Pontos turísticos, Plaza de Mayo, La Boca? Que nada: queria caminhar, olhar pra rua, ver gente. Vocês tinham de me ver na minha primeira viagem pra cá: no map, no idea, no nada. Mas um walkman (é, walkman!) recheado: eu queria era respirar música, ficar com a MINHA idéia de Argentina, que mudou milhões de vezes, mas o desejo pela música desses dois não mudou.
Bobagem? Tá na hora de você saber um pouco sobre mim: a música foi, é e será sempre um motor para grandes descobertas e aprendizados na minha vida. Recomendo muita música na vida de todo mundo. Com música e músicos aprendemos também culturas e idiomas diferentes. Não precisa concordar comigo, nem gostar dos dois. Pode ficar com o chato do Andrés Calamaro, não vou discutir. Deixa.
Eu tô triste pra caramba. Vi o Cerati duas vezes apenas em Buenos Aires. Um show solo e uma apresentação do come back tour do Soda Stereo, no River Plate, em 2007. Eu não podia acreditar que estava na Argentina pra ver essas coisas, e já jogando de local, inserida na cultura, na vida diária etc. Além dos discos do Soda Stereo e seu trabalho solo, recomendo fuçar e encontrar seus trabalhos de música eletrônica. Antenado, como sempre.
Noves fora, a Argentina tá me devendo muito, cara. Por baixo, por baixo… cadê aquele kiosco ao que eu sempre ia? A ATUAL crise fez desaparecer! Como assim kiosco quebrando??? Cadê aquele literal BURACO em Balvanera, sem nome e com as MELHORES medialunas dessa cidade? Mó-rreu! Agora, derrame é foda, não dá pra prever essas coisas (ainda que Cerati tenha recebido um diagnóstico de trombose há alguns anos e não tenha parado de fumar!), mas não me interessa: quero ouvir meu ídolo em alto e bom som e ao vivo de volta! Difícil, eu sei, mas Argentina, você tá pisando no tomate comigo.
¡Gracias!, Gustavo Cerati. Fique bem.
Cruza el amor, por el puente. ¡Te veremos volver!
Canal oficial de Gustavo Cerati no youTube
PS: Tento fazer com que esse blog não seja pessoal. Escrevia sobre múscia no Brasil, mas nunca do jeito que eu quis. Os jornais dominavam, a Internet no começo, hoje tudo mudou. AOL e MyWeb fizeram questão de engolir textos meus que não backupei. Já passou da hora de eu fazer meu próprio blog musical. Veremos. E hoje, após anos, escrevo, de uma tacada só, um texto pessoal e sobre música. Que delícia, apesar de não ser um assunto reconfortante. É o que a música faz, em qualquer situação, com a gente. Seu bálsamo. Obrigada!
Gostei do primeiro clip, da voz, da música, do style da época… Não conhecia Cerati, meus sentimentos por seu ídolo, mas crea, volverá!!!
Repito, texto emocionante, Ludmilla. Cerati é um dos artistas mais viscerais que conheci na vida. As imagens que ele coloca nas letras serviram de pano de fundo para boa parte dos anos da minha vida até agora. Se nos anos 80 fica explícita a influência de outras bandas, nos 90 em diante fica claro a vontade de Gustavo em seguir adiante, em buscar novas sonoridades e pensamentos. O disco Bocanada, pra mi, é ponto alto em sua carreira, mas Siempre es Hoy é o mais completo, eu diria. Ainda assim, eu destacaria um disco pra alguém que quer se iniciar com ele: Comfort y Musica para Volar, o especial do Soda Stereo pra MTV. Ouvir aquelas versões derrubam qualquer um. É só experimentar “En la Ciudad de la Furia” com Andrea Etcheverry, o que dizer da versão de “Té para Trés”?
“el eclipse no fué parcial
y cegó nuestras miradas”
viva cerati,
cruza el amor.
vamos cruzar os dedos.
parabéns pelo post!
abraço
Sou fã ardoroso do Gustavo e do Soda faz muito tempo. Vamos rezar e torcer pela sua pronta recuperação.
Guille
Buenas, Ludmilla! Caí no teu blog buscando saber sobre a saúde do Cerati e me deparei com este texto apaixonado. Muito bom!
Coloquei teu blog nos meus favoridos pra depois poder explorar ele melhor!
Un abrazo!
Maxi!
Muito obrigada, que bom! Também vou dar uma passeada pelo seu site.
¡Saludos!
Carambaaaa!!!! Estou aos prantos aqui. Seu desabafo foi sentido muito forte por mim aqui no Brasil. Eu que sou uma fã dessa música, desse país e dessa gente maravilhosa e que há anos, vivo aflita pela situação econômica em que a Argentina se encontra. Que em 2003, vi partir a grande María Gabriela Epumer. Que no ano passado, ouvi as vozes de Mercedes e Sandro se calarem. Há dias com este aperto no peito por conta do estado de saúde de Cerati. Compreendo muito bem sua dor e me uno a você em energias positivas para que o Gustavo saia dessa da melhor forma possível.
Saudações!
Helena! Muito obrigada! Agora foi seu comentário que me emocionou.
Sim, o lance da Epumer foi sinistro. E ver o Sandro definhando há anos na TV e tendo sua doença explorada durante anos não combinava em nada com o cara cheio de energia e vivacidade que ele era! A perda de Sosa então, ni hablar. Outro que tinha um final trágico anunciado, mas que parece agora estar mais ou menos controlado é o Charly García.
Asei es la vida: corta y jodida, como dizem os argentinos.
Um beijão pra você! Lud-
Hola!!! Fico feliz que tenha conhecido os grandes ídolos do Rock em espanhol, claro, os Soda (más vale tarde que nunca, no?), mesmo em 1998… desde que me entendo por gente escuto eles, é que sou peruana, crescí escutando eles… são poucos os brasileiros que conhecen rock em espanhol… e nunca vi alguém (brasileiro, claro) que tenha tanto carinho por eles… gostei de sua declaração de amor por Gustavo, espero de verdade que não fique com seqüelas.. desde Rio de Janeiro, torço muito pela recuperação e que siga encantando aos fans… Un fuerte abrazo para tí!! Dios te cuide Gustavo!!!!!!
Rosario!!! Tu comentario me dejó muy, pero muy feliz también! Gracias! =)
Y sí, como ya te habrás dado cuenta, no llegan muchas bandas e infos del rock en español a Brasil, y aún hoy, con Internet y todo.
Era medio “tarde” ya, puesto que Soda Stereo se había separado en definitiva justo el año anterior, 1997. El mismo “Sueño Stereo”, album que flagró mi primer contacto con Soda Stereo, ya era una reunión de ellos luego de una decisión de separarse. De todos modos tuve el gran placer de recurrir ese y otros mundos del rock en español, cuyas puertas ese 1er contacto me abrió. =D Y de ver a Cerati solo y con los Soda tb en Buenos Aires… Y no solamente eso…
Qué bueno, che, me encantaría saber qué buscabas cuano llegaste al sitio… esta buenísimo esto.
Te dejo un gran saludo, bienvenida siempre! Lud-
Olha, pra ser sincera, conheci a pouco tempo o trabalho de Cerati, fiquei triste por saber do seu estado de saúde. Ele é muito talentoso, e adorei também saber que o Soda Stereo tem fãs aqui no Brasil, parabéns y #fuezacerati.
Oi Aline!
Obrigada por sua visita e seu comentário! A situação do Cerati infelizmente ainda não parece dar muitas esperanças. No momento, parece que ele está entre a vida vegetativa ou a morte (difícil escrever isso, mas é verdade).
Olha: se um milagre aconteceu com o Herbert Vianna (sim, pq aquilo foi um milagre!), tb pode e deve acontecer com o Cerati! Fuerza y buena vibra, Gus.
Lud!!! Gracias por responderme!!! Encontré tu site pues estaba buscando noticias de Gustavo Cerati, supe lo que pasó con él… esas noticias no salen en O Globo, no?, hay que recursearse para saber las noticias… espero que no pase lo peor, y que él pueda salir de esta… Gracias, gracias, gracias!!!!
Rosario
Gracias a vos, Rosario!
Bueno, convengamos también que soda Stereo y muchísimas bandas en América Latina nunca hicieron mucho esfuerzo tampoco por conquistar mercado en Brasil. Así que se entiende tb pq no salen. Con Fito Paez, por ejemplo, ya es un poco distinto. Hizo una movida de meter una pata en el mercado brasileño, y lo logró.
Un beso =)
Lud-
Encontré este blog por casualidad, en una busqueda por noticias sobre la salud de Gustavo.
Bellas palabras, bellos recuerdos y (por que no?) alguna esperanza para el futuro.
Fuerza, Cerati! La magia de su musica jamás dejara de habitar nuestros corazones.
Enhorabuena, moza. =)
¡Gracias, Marcílio!
Sos uruguayo? =)
Coitados dos brasileiros que tomam o povo argentino como aqueles classe media que vem veranear no sul do Brasil, coitados, não conhecem a verdadeira essencia do povo argentino, teu blog é fantástico!
Conheci a voz GRAVE de Cerati e me quedé atonito, tus alabras son muy bellas y sencillas y viene del fondo del corazon, sí, és muy fuerte, aqui estamos na decadencia total da musica, podre até o CORE, mas ainda há lugares com musica decente, e ele deu sua colaboração. Triste saber de sua condição, meu pai esteve na condição semelhante e nao saiu, melhor, infelizmente.
Que ele encontre seu belo caminho que vai trilhar com altivez depois e dar tanta contribuição, a você, que jamais teria olhado o mapa ao sul e a muitos outros. Si, és verdád que eso no pasa de un pasaje muy rapido, la vida hodida y curta, pero buena.
Viva Cerati y tantos otros seres!
Muchas gracias, Murilo, por tu comentario apasionado!
Frequentemente retorno a este blog, nest post. Fantástico!
Nunca deixaremos de torcer pela recuperação do Gustavo.
Fuerza!
Fuerza!
Fuerza!
(Soy brasileño)